AGB conformément à la recommandation générale de l'ordonnance allemande sur l'hôtellerie et la restauration :

§ 1 : Le contrat d'hébergement est conclu dès que l'appartement de vacances a été commandé et confirmé. La réservation est effectuée par l'hôte réservant également pour toutes les personnes inscrites dans la réservation. La personne effectuant la réservation est responsable de toutes les personnes inscrites. Toutes les personnes doivent s'inscrire en ligne par le biais de l'application pour hôtes communiquée. 

§ 2 : La conclusion du contrat d'hébergement oblige les parties contractantes à l'exécution du contrat, pour laquelle le contrat est conclu.

§ 3 : Le propriétaire est tenu de fournir au client un logement de remplacement équivalent ou de payer des dommages et intérêts si l'appartement de vacances n'est pas fourni.

§ 4 : Le client est tenu de payer le prix convenu ou habituel en cas de non-utilisation des services contractuels, moins les frais économisés par le propriétaire. L'économie peut atteindre 5 à 10 % pour les nuitées en appartements de vacances, selon les cas et les taux d'expérience. Les conditions d'annulation du propriétaire s'appliquent. Une allocation de dépenses d'un jour de loyer sera facturée par locataire de remplacement. Pour vous protéger des conséquences financières d'une annulation, nous vous recommandons de souscrire une assurance annulation de voyage. § 5 : Le propriétaire est tenu de bonne foi de céder les appartements de vacances inutilisés à d'autres locataires, si possible, pour éviter les annulations. Les annulations doivent être faites par écrit. Tant que l'appartement de vacances n'est pas loué à un tiers, le client doit payer le montant calculé selon le point 4 pour la durée du contrat. Un départ anticipé ou une arrivée tardive ne donne pas droit à une réduction de prix. § 6 : Le prix convenu comprend la taxe sur la valeur ajoutée en vigueur. Nous nous réservons le droit de procéder à des ajustements en cas d'augmentation de la taxe sur la valeur ajoutée jusqu'au début du séjour. La taxe touristique locale n'est pas comprise dans le prix de la location et doit être payée indépendamment sur place. Nous nous réservons le droit de prélever un supplément unique de 25,00 € pour les arrivées et/ou départs le dimanche et/ou les jours fériés. Les arrivées et/ou départs les dimanches et jours fériés ne sont possibles que sur accord préalable. Pour les courts séjours (3 nuits), nous facturons un supplément de 50,00 €. Pour 4 nuits, le supplément de court séjour est de 25,00 €. En cas de surréservation ou de raisons importantes similaires, une annulation par le propriétaire est possible. Dans ce cas, les avances déjà versées seront intégralement remboursées. Si possible, le propriétaire propose au client un autre logement de vacances sous la forme d'une agence. L'invité renonce à toute compensation.

§ 7 : Le logement est disponible pour une arrivée à 16 heures et pour un départ jusqu'à 9h30.

§ 8 : Le paiement est effectué conformément à l'accord écrit du contrat de réservation, un acompte doit être versé. Le montant de la caution est déterminé par le propriétaire. Si aucun acompte n'est versé ou si l'acompte n'est pas versé à temps, le propriétaire a le droit d'annuler la réservation. Cela signifie que toutes les créances des locataires sont perdues. Si la réservation n'est pas annulée, ou si l'appartement ne peut être loué à un tiers, le locataire est tenu de payer le prix du voyage moins les économies réalisées par le propriétaire.

§ 9 : Le voyageur est tenu de coopérer en cas d'interruption de service dans le cadre des dispositions légales et d'éviter ou de réduire au minimum tout dommage. Il est notamment tenu de signaler au propriétaire les défauts éventuels. Si le défaut n'est pas réparé directement ou par exemple par un changement, le propriétaire ou une personne désignée par le propriétaire doit en être informé. Si une notification de défaut n'est faite qu'ultérieurement, le partenaire contractuel n'est plus en mesure de faire quoi que ce soit. Les demandes de réduction ou de dommages-intérêts sont donc exclues, sauf si un avis de défaut aurait été inutile dès le départ, mais a été admis de manière coupable. De même, en cas d'empêchement important du voyage, la résiliation du contrat par le voyageur conformément à l'article 537 du BGB (code civil allemand) exige que le propriétaire se soit vu accorder un délai raisonnable pour remédier à la situation, à moins que la réparation ne soit impossible ou refusée par le propriétaire ou que la résiliation immédiate du contrat soit justifiée par un intérêt particulier du voyageur. Aucune garantie n'est donnée contre l'apparition d'insectes, de guêpes, de fourmis, de perce-oreilles, etc.

§ 10 : Le contrat de location comprend tout le mobilier et l'équipement. Les dommages éventuels doivent être signalés au propriétaire dès qu'ils sont constatés. Pendant la période de location, le locataire est responsable de l'inventaire de la maison de vacances. Les dommages causés par le mauvais fonctionnement des appareils électroniques, tels que le four, le lave-vaisselle, la télévision, le WLAN, le micro-ondes, etc. sont à la charge du locataire.

§ 11 : Pour des raisons de protection contre l'incendie et par égard pour les personnes allergiques, toutes les pièces ne sont pas

§ 12 : Le contrat ne peut être résilié que par accord mutuel des deux partenaires. Pour le reste, les dispositions du Code civil allemand (BGB) s'appliquent à la relation contractuelle ainsi qu'à la responsabilité du bailleur pour les objets apportés. Le lieu de juridiction est Hameln. Les logements ne peuvent être occupés que par les personnes mentionnées dans la réservation. En particulier, le nombre de personnes ne peut être dépassé ; cela vaut également pour les enfants, les jeunes enfants, les bébés et les jeunes. Il n'y a aucune revendication d'occupation avec plus que le nombre de personnes convenu. L'hôte peut refuser d'admettre des personnes supplémentaires ou, le cas échéant, faire dépendre cette admission d'un paiement supplémentaire. Il n'est pas permis de louer l'appartement de vacances à des tiers. Le client est tenu de ne traiter le logement et son ameublement que comme prévu et avec le plus grand soin. Le propriétaire se réserve le droit de facturer des frais supplémentaires en cas de salissures dont l'enlèvement dépasse les frais/charges habituels de nettoyage final. Ils sont de 40,00 € par heure. Les défauts doivent être consignés par le bailleur si nécessaire. Le déménagement et le réaménagement des meubles, ainsi que l'utilisation de lits inoccupés et de leur linge, ne sont pas autorisés. Dans ce cas, le propriétaire peut facturer des frais de nettoyage supplémentaires. La programmation du système de télévision ne doit pas être modifiée. L'accès à Netflix ne peut être utilisé que dans l'appartement de vacances correspondant. Les infractions seront poursuivies. Le règlement intérieur doit être respecté (voir le dépliant d'information). Veuillez ne jamais étendre le linge et les serviettes mouillées dans l'appartement pour les faire sécher. Des sèche-linge sont disponibles (machines à pièces). L'hôte peut résilier le contrat d'admission des invités sans préavis si l'invité, malgré un avertissement de l'hôte, perturbe de manière persistante le fonctionnement ou l'exécution du séjour ou si l'invité se comporte d'une manière contraire au contrat qui justifie la résiliation immédiate du contrat. § 13 : Les chiens ne sont pas autorisés dans la maison. Toute infraction à cette règle peut donner droit à une résiliation extraordinaire du contrat d'hébergement. En principe, l'hôte doit expressément accepter l'admission des chiens avant le début du voyage. Un seul chien est autorisé par appartement. § 14 : La responsabilité du propriétaire du contrat de location selon le § 536a du BGB pour les dommages ne résultant pas d'une atteinte à la vie, au corps ou à la santé est exclue, à moins qu'ils ne soient fondés sur une violation intentionnelle ou par négligence grave d'une obligation par le propriétaire ou un représentant légal/agent du propriétaire. Les §§ 701 et suivants du BGB ne sont pas affectés. En cas d'altération du séjour ou de l'objet loué par un cas de force majeure (guerre, troubles civils, marées de tempête, pollution par les algues, épidémies, incendie, bruit de construction imprévu, intempéries, froid, marée noire, actes de violence terroriste ou similaires. ) le propriétaire n'est pas responsable ! Dans ce cas, tous les frais supplémentaires et/ou les frais de location encourus sont à la charge du locataire. Nos conditions générales de vente sont considérées comme acceptées sur demande et/ou acceptation du contrat de location. Si l'un des points ci-dessus est ou devient invalide, les autres conditions restent valables.